刚的字义:硬，坚强，与“柔”相对：～强。～直。～烈。～劲（姿态、风格等挺拔有力）。～健。～毅。～决。～正不阿（ē）。～愎自用。
钢的字义：经过精炼，不含磷砂等杂质的铁，含碳0.15～1.7％，比熟铁更坚硬更富于弹性，是工业上极其重要的原料：～板。～笔（笔头用金属制成的笔）。～铁（“钢”和“铁”，喻坚强，如“～～的意志”）。轧～。

这里金刚石和钢铁没有任何关系，虽然有共同点坚硬，但是这个坚硬的意思用刚更贴切www.sxjgs.com